背景

随着全球经济复苏，对能源的需求不断增长。国际原油市场作为全球经济的晴雨表，对全球经济发展有着至关重要的影响。中环股份国际原油（以下简称“中环油商贸”）作为中国领先的石油和天然气综合性运营商，在国际原油市场扮演着重要角色。

业务范围

中环油商贸主要业务涵盖全球原油贸易、石油炼制和销售、以及石油天然气勘探与生产。公司立足亚洲，辐射全球，业务遍及中国、东南亚、欧美、中东等地区。

原油贸易

中环油商贸是全球领先的原油贸易商之一。公司与全球主要的石油生产国和消费国建立了牢固的合作关系，可以稳定高效地将原油从产地运往消费市场。中环油商贸拥有丰富的石油资源，包括常规原油、页岩油、重质原油等，可以满足不同客户的需求。

石油炼制

中环油商贸拥有先进的石油炼制厂，可以将原油加工成各种成品油，包括汽油、柴油、航空煤油等。公司炼制能力达到全球领先水平，可以生产满足不同国家和地区标准的成品油。

石油天然气勘探与生产

中环油商贸积极投资石油天然气勘探与生产业务。公司在全球拥有多个石油和天然气勘探项目，致力于发现和开发新的能源资源。公司勘探技术先进，勘探经验丰富，已在多个地区取得突破性进展。

优势

中环油商贸作为国际原油市场的重要参与者，拥有以下优势：

• 规模优势：公司拥有庞大的石油资源和先进的炼制设施，可以满足全球大客户的需求。
• 全球布局：公司业务遍布全球，可以实现全球资源配置，优化供应链。
• 技术优势：公司拥有领先的勘探技术和炼制技术，可以高效开发能源资源，生产高质量成品油。
• 人才优势：公司汇聚了一批经验丰富的行业专家，为客户提供专业的技术支持和定制化服务。

市场展望

随着全球经济复苏和能源需求不断增长，国际原油市场前景广阔。中环油商贸将继续发挥自身优势，为全球能源市场提供稳定高效的原油供应，助力全球经济发展。

社会责任

中环油商贸不仅致力于为客户提供优质服务，也高度重视社会责任。公司积极参与环保事业，采取措施减少碳排放，保护生态环境。同时，公司积极支持当地社区发展，为教育、医疗等方面提供帮助，履行企业公民责任。

投资者价值

中环油商贸作为一家上市公司，始终致力于为投资者创造价值。公司凭借其规模优势、全球布局和技术优势，保持着稳健的财务表现。公司重视分红，持续回馈股东，为投资者带来丰厚的回报。

中环油商贸作为国际原油市场的重要参与者，为全球能源市场注入了活力。公司凭借其规模优势、全球布局、技术优势和人才优势，为客户提供稳定高效的原油供应，助力全球经济发展。未来，中环油商贸将继续加强自身建设，积极参与国际合作，为世界经济复苏和能源安全做出更大贡献。